RESUMO Introdução: A epidemia de covid-19 em China encontra-se sob controle. Faculdades, escolas primárias e secundárias em todo o país retomaram as aulas de educação física, porém o conhecimento sobre a saúde mental dos estudantes universitários no estágio posterior do surto da Covid-19 não foi investigado. Objetivo: Estudar a saúde mental e os hábitos relacionados ao esporte nos universitários depois da epidemia da Covid-19. Métodos: Este estudo utilizou de forma abrangente materiais de literatura, entrevistas de especialistas, estatísticas matemáticas e outros métodos para estudar especificamente as atitudes relacionadas ao esporte e a conscientização na saúde dos estudantes universitários antes e depois do surto da nova epidemia, examinando o domínio do conhecimento em saúde dos estudantes universitários. Resultados: Nas dimensões da pesquisa relacionadas ao conhecimento esportivo dos alunos, a maior pontuação média foi de “controle emocional” como 3,48, seguida por “motivação de participação” como 3,41 e “atitude participativa” como 3,35. As pontuações de atitude de participação esportiva, motivação e emoção esportiva para os homens foram iguais e maior do que nas mulheres, onde as medidas de fator emocional e motivação para participar atingiram níveis significativos. Após a epidemia, as médias de atitude de participação dos alunos, emoção esportiva e motivação para participar do esporte superaram a média teórica. Conclusão: Após o trabalho de conscientização em saúde e prevenção, na rede comunitária e escolar, a atitude esportiva e a conscientização dos universitários foram significativamente aprimoradas em relação aos antecedentes ao surto de Covid-19. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

ABSTRACT Introduction: China's covid-19 epidemic is under control. Universities and schools across the country have resumed physical education classes, but the mental health knowledge of college students in the aftermath of the covid-19 outbreak has not been investigated. Objective: To study college students’ mental health and sports-related habits after the covid-19 outbreak. Methods: This study comprehensively used literature materials, expert interviews, mathematical statistics, and other methods to study the sports-related attitudes and health awareness of college students before and after the outbreak of the new epidemic, examining the health knowledge domain of college students. Results: In the survey dimensions related to students’ sports knowledge, the highest mean score was for “emotional control” at 3.48, followed by “participation motivation” at 3.41 and “participation attitude” at 3.35. The scores of sports participation attitude, motivation, and sports emotion for males were equal and higher than in females, where the measures of emotional factors and motivation to participate reached significant levels. After the epidemic, the mean scores for students’ participation attitude, sports emotion, and motivation to participate in sports exceeded the theoretical mean. Conclusion: After the health awareness and prevention work in the community and school network, university students’ sports attitudes and awareness improved significantly compared to before the Covid-19 outbreak. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment outcomes.

RESUMEN Introducción: La epidemia de covid-19 en China está bajo control. Los colegios y las escuelas primarias y secundarias de todo el país han reanudado las clases de educación física, pero no se ha investigado el conocimiento sobre la salud mental de los estudiantes universitarios en la última etapa del brote de covid-19. Objetivo: Estudiar la salud mental y los hábitos relacionados con el deporte en los estudiantes universitarios tras el brote de covid-19. Métodos: Este estudio utilizó de forma exhaustiva materiales bibliográficos, entrevistas a expertos, estadísticas matemáticas y otros métodos para estudiar específicamente las actitudes relacionadas con el deporte y el conocimiento de la salud de los estudiantes universitarios antes y después del estallido de la nueva epidemia, examinando el dominio del conocimiento de la salud de los estudiantes universitarios. Resultados: En las dimensiones de la encuesta relacionadas con los conocimientos deportivos de los estudiantes, la puntuación media más alta correspondió al “control emocional” con un 3,48, seguido de la “motivación para la participación” con un 3,41 y la “actitud para la participación” con un 3,35. Las puntuaciones de la actitud de participación deportiva, la motivación y la emoción deportiva de los varones fueron iguales y superiores a las de las mujeres, donde las medidas del factor emocional y la motivación para participar alcanzaron niveles significativos. Después de la epidemia, las puntuaciones medias de la actitud de participación, la emoción deportiva y la motivación para participar en el deporte de los alumnos superaron la media teórica. Conclusión: Tras el trabajo de concienciación y prevención sanitaria en la comunidad y la red escolar, la actitud y la conciencia deportiva de los estudiantes universitarios mejoraron significativamente en comparación con las anteriores al brote de Covid-19. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

OBJECTIVE: On 29 October 2000 poliomyelitis was officially declared to have been eradicated from the Western Pacific Region. This article describes the results of surveillance for cases of acute flaccid paralysis (AFP) in China during the final phase of the eradication effort. METHODS: We conducted hospital-based active surveillance in high-risk areas for poliomyelitis in 5 provinces of southern China (Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi and Jiangxi) between 1995 and 1997 to determine the adequacy of reporting and laboratory diagnosis of cases of AFP. FINDINGS: A total of 1069 AFP cases occurring since 1993 were identified in 311 hospital visits. Less than 50% of AFP cases occurring in 1993 and 1994 had been reported by AFP surveillance, and laboratory diagnosis had been carried out on only a small proportion of these. However, improved cooperation between hospital sectors increased the rate of case reporting and laboratory diagnosis to 85% and 78%, respectively, in 1997. Despite this overall improvement, these two indicators were approximately 10-20% lower in Yunnan Province. Epidemiological analysis revealed that cases of clinical poliomyelitis accounted for as much as one-third of all AFP in 1993 and that some of these cases were clustered. Clusters were rarely observed after 1994. Active surveillance in the China-Myanmar border areas of Yunnan over 1995-96 detected 9 cross-border cases of clinical poliomyelitis, including 2 of wild poliomyelitis. Import of poliomyelitis was thus considered to have occurred frequently until 1996 in this border area of Yunnan. These data were important for the outbreak response immunization carried out in 1996 in the border prefectures of Yunnan. CONCLUSION: Our investigation confirmed a high level of AFP surveillance in poliomyelitis high-risk areas of the five provinces and provided valuable information on the interruption of wild poliovirus circulation in southern China that will be of use to countries in other regions that have yet to eradicate poliomyelitis.

OBJETIVO: El 29 de octubre de 2000 se declaró oficialmente erradicada la poliomielitis de la Región del Pacífico Occidental. En este artículo se describen los resultados de la vigilancia de los casos de parálisis fláccida aguda (PFA) que se instauró en China durante la fase final del esfuerzo de erradicación. MÉTODOS: Entre 1995 y 1997 llevamos a cabo una vigilancia nosocomial activa en zonas de alto riesgo de poliomielitis de cinco provincias del sur de China (Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi y Jiangxi) a fin de determinar la calidad de la notificación y el diagnóstico de laboratorio de los casos de PFA. RESULTADOS: En 311 visitas a hospitales se identificaron 1069 casos de PFA ocurridos desde 1993. Menos del 50% de los casos de PFA registrados entre 1993 y 1994 habían sido notificados mediante el sistema de vigilancia de la PFA, y sólo en una pequeña proporción de esos casos se había efectuado un diagnóstico de laboratorio. Sin embargo, la mejora de la cooperación entre sectores de los hospitales se tradujo en un aumento de las tasas de notificación de casos y de diagnóstico de laboratorio, que llegaron a ser del 85% y del 78%, respectivamente, en 1997. Pese a esa mejora general, el nivel alcanzado por los dos indicadores en la provincia de Yunnan fue algo inferior (aproximadamente un 10%-20%). El análisis epidemiológico reveló que los casos de poliomielitis clínica representaron hasta una tercera parte de los casos de PFA en 1993, y que algunos de esos casos estaban agrupados. A partir de 1994 rara vez se observaban agrupamientos. La vigilancia activa en las zonas de Yunnan colindantes con Myanmar a lo largo de 1995-1996 permitió detectar 9 casos transfronterizos de poliomielitis clínica, incluidos 2 causados por el poliovirus salvaje. Se consideró por tanto que la importación de poliomielitis había sido un hecho frecuente hasta 1996 en esa zona limítrofe de Yunnan. Estos datos fueron importantes para la inmunización de respuesta a brotes llevada a cabo en 1996 en las prefecturas fronterizas de Yunnan. CONCLUSIÓN: Nuestra investigación confirmó un alto nivel de vigilancia de la PFA en las zonas de alto riesgo de poliomielitis de las cinco provincias, y proporcionó una valiosa información respecto a la interrupción de la circulación del poliovirus salvaje en el sur de China. Esa información puede ser de utilidad para los países de otras regiones que aún no han erradicado la poliomielitis.

OBJECTIF: Le 29 octobre 2000, la poliomyélite a été officiellement déclarée éradiquée dans la Région du Pacifique occidental. L’article décrit les résultats de la surveillance des cas de paralysie flasque aiguë en Chine au cours de la phase finale de l’éradication. MÉTHODES: Entre 1995 et 1997, nous avons réalisé une surveillance active en milieu hospitalier dans les zones à haut risque de poliomyélite de 5 provinces du sud de la Chine (Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi et Jiangxi) afin de déterminer le niveau de notification et de diagnostic biologique des cas de paralysie flasque aiguë. RÉSULTATS: Lors de 311 visites d’hôpitaux, nous avons répertorié 1069 cas de paralysie flasque aiguë survenus depuis 1993. Moins de 50% des cas survenus en 1993 et 1994 avaient été rapportés dans le cadre de la surveillance de la paralysie flasque aiguë et peu de cas avaient fait l’objet d’un diagnostic biologique. Cependant, une amélioration de la coopération entre secteurs hospitaliers a permis de faire passer en 1997 le taux de notification des cas à 85% et la proportion de cas ayant fait l’objet d’un diagnostic biologique à 78%. Malgrécette amélioration générale, ces deux indicateurs accusaient un retard d’environ 10 à 20% dans la province du Yunnan. L’analyse épidémiologique a montré que les cas de poliomyélite clinique représentaient jusqu’á un tiers de l’ensemble des cas de paralysie flasque aiguë en 1993 et que certains d’entre eux étaient regroupés dans le temps et dans l’espace. Les cas groupés devenaient rares après 1994. Une surveillance active réalisée en 1995-1996 dans les zones du Yunnan proches de la frontière du Myanmar a permis de détecter 9 cas transfrontaliers de poliomyélite clinique dont 2 étaient dus au virus sauvage. L’importation de la poliomyélite a donc été considérée comme fréquente jusqu’en 1996 dans ces régions frontalières. Ces données ont joué un grand rôle dans la vaccination pratiquée en 1996 dans les préfectures frontalières du Yunnan en réponse à une flambée de cas. CONCLUSION: Nos investigations ont confirmé le niveau élevé de surveillance de la paralysie flasque aiguë dans les zones haut risque de poliomyélite des 5 provinces et ont donné d’utiles informations sur l’interruption de la circulation du poliovirus sauvage dans le sud de la Chine, qui serviront aux pays d’autres régions dans lesquels la poliomyélite doit encore être ëradiqée.